🌟 손이 많으면 일도 쉽다

속담

1. 무슨 일을 할 때 여러 사람이 같이 힘을 합하면 쉽게 잘 이룰 수 있다.

1. A GREAT DEAL OF MANPOWER MAKES IT EASIER TO DO SOMETHING: Things can be done easily when shared by many people.

🗣️ 용례:

♔ 이렇게 큰 건물을 어떻게 다 청소하지?
How do you clean up a building this big?
♕ 손이 많으면 일도 쉽다고, 친구들을 불러서 같이 하자. 그러면 금방 끝날 거야.
Work is easy if you have a lot of hands, call your friends and join us. then it'll be over soon.

손이 많으면 일도 쉽다: A great deal of manpower makes it easier to do something,手が多ければ、仕事もやりやすい,S'il y a beaucoup de mains, le travail est plus facile,si hay mucha mano de obra el trabajo es más fácil,الأیدي الكثیرة تنجز العمل بسھولة,(шууд орч.) гар олон бол ажил хялбар; дэм дэмэндээ, дээс эрчиндээ,(đông tay làm thì công việc sẽ dễ dàng), đông tay vỗ nên kêu,(ป.ต.)หากมีมือเยอะงานก็ง่าย,,чем больше рук, тем дело быстрее спорится; одна голова хорошо, а две ещё лучше,人多好办事；人多力量大,

💕시작 손이많으면일도쉽다 🌾끝

시작 손

손 끝

시작 이

이 끝

시작 많

많 끝

시작 으

으 끝

시작 면

면 끝

시작 일

일 끝

시작 도

도 끝

시작 쉽

쉽 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 한국 생활 (16) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 환경 문제 (81) • 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 여가 생활 (48) • 정치 (149) • 교통 이용하기 (124) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365)